Tuesday, December 6, 2011

supernova/cho shin sung/cho shin sei lyrics : part 3

And this is SUPERNOVA / CHO SHIN SUNG / CHO SHIN SEI lyrics part 3 :: check them out :: SHINING STAR, MAGOKORO, ALL ABOUT U lyrics and translation ^^









CHO SHIN SUNG - SHINING STAR

ROMAJI ::
Girl… I can’t stop to love ya
Baby, won’t you wanna love?
(Hey, I just want U)
Ride on “body, body”
My heart is “beating, beating”
Baby girl “boot it, boot it”
Hey, you’re my shining star…

Kimi wa Shining Star (body, body)
Boku no Shining Star (beating, beating)
Todoke Shining Star (boot it, boot it)
(Un, My brightest STAR)
Kimi wa Shining Star (body, body)
Odoru Shining Star (beating, beating)
Suki sa Shining Star (boot it, boot it)
(Without U is very boring)

Asa kara yori made
Kimi no koto de Up & Down
(I’m busy, cause of you…)
Furimawasareta tte
Kimi ni aeru naraba  kamawanai

Musubareru hi wo  mousou
Machikirezu ni  bousou
Yume no naka de ikiteru
(You may say, I’m foolish)
Shizen to mitorete iru yo
Mou  dou shiyou mo nai kurai
OH  kimi no toriko

Kimi no koe  kimi no hada  kimi no shisen  hanarenai
(why? why?)
Doko ni ite  dare to ite  nani wo ima shiteru no?
(Common, be my girl)

Kimi wa Shining Star (body, body)
Boku no Shining Star (beating, beating)
Todoke Shining Star (boot it, boot it)
(Un, My brightest STAR)
Kimi wa Shining Star (body, body)
Odoru Shining Star (beating, beating)
Suki sa Shining Star (boot it, boot it)
(Without U is very boring)

3,2,1…tell me
Naze  kocchi mite kurenai no?
Boku no aijou  karamawari
No, no, no…
Furiizu shimakuru CPU
Atama no sukriin seebaa mo All you
Kiite mo ii no?
Boku wa YES or NO
Afraid to know

Futarikiri ni naritai
Demo  risuku oosugi
Itsu no ma ni ka  kakehiki
(I’m getting tough & smart)
Kimi ni neraisadameta
Subete no handaa Push aside!!
OH boku ga katsu yo

Kimi no kami  kimi no uso  kimi no iki
Hanarenai  (Un, can’t get out)
Boku wo mite  boku to kite  boku to shika inai de
(Common, be my girl)

Kimi wa Shining Star (body, body)
Boku no Shining Star (beating, beating)
Todoke Shining Star (boot it, boot it)
(Un, My brightest STAR)
Kimi wa Shining Star (body, body)
Odoru Shining Star (beating, beating)
Suki sa Shining Star (boot it, boot it)
(Without U is very boring)

Hoshi wo miagete wa
Kimi to no mirai  egaite
Can’t believe dakedo mo I’m serious
Ima sugu  tsutaetai  My real love…

Kimi no koe  kimi no hada  kimi no shisen  hanarenai
(why? why?)
Doko ni ite  dare to ite  nani wo ima shiteru no?
(Common, be my girl)

Kimi wa Shining Star (body, body)
Boku no Shining Star (beating, beating)
Todoke Shining Star (boot it, boot it)
(Un, My brightest STAR)
Kimi wa Shining Star (body, body)
Odoru Shining Star (beating, beating)
Suki sa Shining Star (boot it, boot it)
(Without U is very boring)

You should know, who is the man
I’ll change your life, better than today
Trust me, I won’t let go ya hands
All the way, so follow me

Ride on “body, body”
My heart is “beating, beating”
Baby girl “boot it, boot it”
Hey, you’re my shining star…


TRANSLATION ::
Girl… I can’t stop to love ya
Baby, won’t you wanna love?
(Hey, I just want U)
Ride on “body, body”
My heart is “beating, beating”
Baby girl “boot it, boot it”
Hey, you’re my shining star…

You are a Shining Star (body, body)
You are my Shining Star (beating, beating)
Please pay attention my Shining Star (boot it, boot it)
(Un, My brightest STAR)
You are a Shining Star (body, body)
Let’s dance, Shining Star (beating, beating)
I love you, Shining Star (boot it, boot it)
(Without U is very boring)

From morning until night,
Thinking about you make me Up↑ & Down↓
(I’m busy, cause of you…)
Even if I’m thrown around,
I don’t mind if it let me to be with you.

Fantasizing of the day we will make our vows,
Running wildly because I can’t wait,
I’m living inside a dream.
(You may say, I’m foolish)
My eyes are naturally drawn to you.
There’s nothing I can do anymore.
OH, I’m become a prisoner to you

Your voice, your skin, your glance, I can’t leave you.
(why? why?)
Where are you? Who are you with? What are you doing right now?
(Come on, be my girl)

You are a Shining Star (body, body)
You are my Shining Star (beating, beating)
Please pay attention my Shining Star (boot it, boot it)
(Un, My brightest STAR)
You are a Shining Star (body, body)
Let’s dance, Shining Star (beating, beating)
I love you, Shining Star (boot it, boot it)
(Without U is very boring)

3,2,1…tell me
Why won’t you look this way at me?
My love are spinning in the air.
No, no, no…
It’s constantly freezing, my CPU.
My head’s screensavers are All you
Can I ask you?
With me, is it YES or NO?
Afraid to know

I want to be alone with you,
But there are too many risks.
Before I know it, I’m making tactics.
(I’m getting tough & smart)
I’ve set my sights on you.
Hunter of everything – Push aside!!
OH, I will be the winner!

You hair, your lies, your breaths,
I can’t leave you. (Un, can’t get out)
Look at me, come with me, don’t be with anyone but me.
(Come on, be my girl)

You are a Shining Star (body, body)
You are my Shining Star (beating, beating)
Please reach my Shining Star (boot it, boot it)
(Un, My brightest STAR)
You are a Shining Star (body, body)
Let’s dance, Shining Star (beating, beating)
I love you, Shining Star (boot it, boot it)
(Without U is very boring)

When I look up at the stars,
I see a future with you painted there.
Can’t believe it, but still, I’m serious
I want to tell you right now, My real love…
(‘Cause you’re the one)

Your voice, your skin, your glance, I can’t leave you.
(why? why?)
Where are you? Who are you with? What are you doing right now?
(Come on, be my girl)

You are a Shining Star (body, body)
You are my Shining Star (beating, beating)
Please pay attention my Shining Star (boot it, boot it)
(Un, My brightest STAR)
You are a Shining Star (body, body)
Let’s dance, Shining Star (beating, beating)
I love you, Shining Star (boot it, boot it)
(Without U is very boring)

You should know, who is the man
I’ll change your life, better than today
Trust me, I won’t let go ya hands
All the way, so follow me

Ride on “body, body”
My heart is “beating, beating”
Baby girl “boot it, boot it”
Hey, you’re my shining star…

 
download song HERE
 


CHO SHIN SUNG - MAGOKORO

ROMAJI ::
Kokoro kara ima tsutae tai n da
itsumo tonari ni i te kure te arigatou

Yeah I thank you for
Afureru kono kimochi kotoba ja tari nai
Aa~ namida yori mo fukai magokoro o ai to yobu no

Kitto soba ni itte kore kara saki mo
kono te hanasa nai de

Tatoe make sou na yoru datte
koe te ikeru you na tsuyoi chikara kanji teru

Anata no yume o boku ni kasane te
tsubasa hiroge te doko made mo tobi tai
Kokoro kara ima tsutae tai n da
tatta hitotsu no magokoro no arigatou

Everyday zutto naran de ikeru kono mama kitto mirai e
It's fine day itsu datte sou tsuneni kansha shi teru Oh

Sotto dakishime ta kono nukumori o
Kesshite wasure nai de i te

Tatoe hanare te mo onaji sora miagere ba hora
Itsumo bokura tsunagaru

Ureshii koto mo kanashii koto mo
toki wa kirakira omoide ni kae te

iku sen no deai no naka de
meguriau kiseki o kizamo u

Anata no yume o boku ni kasane te
tsubasa hiroge te doko made mo tobi tai
Kokoro kara ima tsutae tai no wa
tatta hitotsu no magokoro no arigatou

Days Let me take ya issho dattara Baby make that yume kanau sa
I believe yeah hontou sa Thank you for kokoro kara Oh


TRANSLATION ::
Right now I want to say something from my heart
Thank you for always being by my side

Yeah I thank you for
There are not enough words to express these overflowing feelings
Aa~ sincerity that is deeper than the tears, could it be love?

Please, stay with me from now on and forever
Never let go of  my hand

However I thought I maybe will lose this night
I feel the strong power that will help me to face it

Your dreams are appearing repeatedly in my mind
The wings are spread and you can fly wherever you want
Right now I want to say something from my heart
Thank you for the only one sincerity

Everyday always beside you, we can walk to our future just like this
It's fine day always Yes I'm always grateful Oh

I gently embrace this warmth
I would never forget it

Even if we are separated, look, we're looking the same sky
And the sky is always leading us

Happy things and sad things
Time will change them into the sparkling memories

Let's scratch miracles out of all times we will meet each other

Your dreams are appearing repeatedly in my mind
The wings are spread and you can fly wherever you want
Right now I want to say something from my heart
Thank you for the only one sincerity

Days Let me take ya as long as we're together Baby make that Dream come true
I believe yeah It's true

Thank you for you
From all my heart Oh


download song HERE



CHO SHIN SUNG - ALL ABOUT U

ROMAJI ::
"I love u" tsutae tai kono kimochi
mou kakusu koto deki nai kara
Kimi no subete ga itoshiku te
boku no kokoro wa odoru yo
Kimi igai mie nai
doko ni itte mo
All of my heart kimi dake
omotteru yo

I'm in luv kono omoi wa zutto
mune naka hibiki wataru like an echo
it's all about u..
u..u..
it's all about u..
it's all about u..u...


Kimi to boku wa mukashi kara
nani demo hanasu tomodachi de
Kimi ga koi o suru tabi boku wa soba de tada mimamotte ta

Itsuka ra ka just like best friend
kimi no egao mo namida mo zenbu
Mi te ki ta yo tanoshii toki mo
tsurai toki mo zutto soba de

Dakedo hontouwa hitotsu dake kakushigoto shi te ta n da
Tsutae taku te mo ie nakatta
sore wa kimi ni koishi te ta koto

Dakara wanna tell u

"I love u" tsutae tai kono kimochi
mou kakusu koto deki nai kara
Kimi no subete ga itoshiku te
zutto I'm so addicted to u
"I love u" tsutae tai kono kimochi
mou kakusu koto deki nai kara
Kimi no subete ga itoshiku te
boku no kokoro wa odoru yo
Kimi igai mie nai
doko ni itte mo
All of my heart kimi dake
omotteru yo

I'm in luv kono omoi wa zutto
mune naka hibiki wataru like an echo
it's all about u.. u..u..
it's all about u..
it's all about u.. u...u..
It's all about u

Saisho wa I'm kimi nitotte wa koi no taishou gai to omotte ta
So suki ni naccha ike nai tte zettai
"one way love" wa always setsunai mama
Kokoro ni namida dake ga nokotte owaru kara

Kotoba ni wa dase nakatta dakeredo
kimi o aishi te i ta n da

So someday kizui tara
mou i was in luv with u
Kimi o omou tabi kodou ga up & down
koishi te ta n da
Konna kanjou i tsu irai
moshi kono kimochi kimi ni tsutae tara
Tell me what u think
how u feel souzou sure ba suru hodo
Kowaku te taman nai
but i wanna tell u my love
kimi igai mou mie nai
and now... and now...

"I love u" tsutae tai kono kimochi
mou kakusu koto deki nai kara
Kimi no subete ga itoshiku te
zutto I'm so addicted to u
"I love u" tsutae tai kono kimochi
mou kakusu koto deki nai kara
Kimi no subete ga itoshiku te
boku no kokoro wa odoru yo
Kimi igai mie nai
doko ni itte mo
All of my heart kimi dake
omotteru yo
 

 
TRANSLATION ::
"I love u" I want to convey this feeling to you
I can't hide it anymore
All of this because of you dear
My heart is jumping when I just see you
Wherever,
All of my heart is you
All I thinking is all about you

I'm in love, all the time i thought like this
It resound in my heart like an echo
it's all about u..
u..u..
it's all about u..
it's all about u..u...

Initially, you and I are friends, so don't hide anything
When you're in love, I always by your side to watch over you

Since when just like best friends
All of your smiles and tears
I always take care of you,
when you're happy or when you're hurt I'm the one who always by your side

However, there is one secret that I hide from you
But I really want you to know
That I really love you

So I tell u

"I love u" I want to convey this feeling to you
I can't hide it anymore
All of this because of you dear

I'm so addicted you
"I love u" I want to convey this feeling to you
I can't hide it anymore
All of this because of you dear
My heart is jumping when I just see you
Wherever,
All of my heart is you
All I thinking is all about you


I'm in love, all the time i thought like this
It resound in my heart like an echo
it's all about u.. u..u..
it's all about u..
it's all about u.. u...u..
It's all about u


At first I thought that you has rejected me from the start
So I absolutely think that you never love me
"One way love" is always painful
Left the tears in my heart, want to end this love

There are no words that can express this
But I am still loving you

So someday when you notice
I was in love with u already
When I think about you my heart is beating up and down
Is it called love?
When this feeling started?
If I convey this feeling to you
tell me what you will think
I'm imagining how you feel
Afraid of your reaction will be
but i want to tell you my love
And I just want to see you
and now ... and now ...

"I love u" I want to convey this feeling to you
I can't hide it anymore
All of this because of you dear

I'm so addicted you
"I love u" I want to convey this feeling to you
I can't hide it anymore
All of this because of you dear
My heart is jumping when I just see you
Wherever,
All of my heart is you
All I thinking is all about you


 
download song HERE


I try to translate the meaning of the song myself so feel free to give me a critic if i make mistake about the translation, and just don't be anonymous ^^
with love
_aira :)

No comments:

Post a Comment